第一章 第二章 第三章 第四章 第一話 第二話 第三話 第四話

	1）（チャ、シジャカプシダ）			1） (宴もたけなわになり、、、) 　　司会者：じゃ、そろそろ。
	2）（シ〜ジャク！！）			2） 全員：せいの！
	3）（エイ、チェミ オムネ・・・）			3） 脇役の全員：つまらない・・・
	4） ---------------------			4） ---------------------

今年９月、ソウルの良才洞（ヤンジェドン）で「2004ミレニアム合コンフェスティバル」が開催され、1200人余りの男女が参加しました。このニュースを聞いたとき、さすが合コン王国ならではのイベント風景だと感心したのを覚えています。実際、韓国は合コンの盛んな国。合コンといえば以前は、日本と同じく数名の男女をそろえた ミーティンを指していましたが、最近ではこのミーティンの ティンをとって、さまざまな「ティン」が巷でくりひろげられるようになりました。その代表的なものをいくつかご紹介しましょう。 まず ミーティン、男女各３人〜５人程度のグループ合コンです。 ソゲティンは１対１の合コン。男子高対女子高で行われる バンティンは25対25前後、クラスの約半分に当たる人数で行われます。なかにはインターネット上で交わされる ネッティン(netting)なるものもあります。 ソゲティンやミーティンの場所はカフェやレストランが一般的ですが、バンティンの参加者は高校生とあって公園や遊園地、動物園といった場所で行われます。まれに何かの支障で男４人に対して女３人といった番狂わせが生じた場合、これを ビボギ・ミーティンといいます。意味は「血をみる合コン」、まさに血をみるような熾烈な争奪合戦がくりひろげられる可能性を秘めているという冗談が込められています。

さて、合コンにはその場を設定して互いの男女を引き合わせる紹介者または司会者がいます。ソゲティンは紹介(ソゲ)という言葉どおり、友人・知人・親族の紹介による手軽なお見合いのようなもの。「感じのいい人がいるから会ってみない？」というノリで出会うので、恋人を見つけるというよりは異性の友人を増やす感じに近いかもしれません。 ミーティンでも最初または筋目に紹介者が立ち会います。お互いの意志を確認する方法にはいくつかあり、男女ともに第１希望と第２希望を紙に書いて紹介者が発表する、奈美さんたちのように「せーの！」で気に入った相手を指し示す、または男性が持ち物をテーブルの上に出して女性が気に入った男性の物を手に取る、などです。 人数の多いバンティンでは番号札をそれぞれにつけ、気に入った相手の番号を書いた紙を箱に入れ、抽選順に司会者に読み上げられます。意中同士であればカップルの誕生です。 ところで、ミーティンの開始時刻はだいたい正午から３時くらいの間。はじめに自己紹介と簡単な会話が交わされ、第一印象が決まりはじめた頃合いにトイレ・タイムとなります。女性陣がトイレに立ち、そこでお互いの意志確認がなされますが、残された男性陣にとっても貴重な作戦タイムです。その中でカップルが成立すれば、その後はツーショットで食事＆お酒に流れます。一方、残された側は「今日はちょっと……」と思ってもすぐに別れたりはしません。男性は女性を誘う義務があるそうで、少し興味があれば食事などに行きますが、興味をもてない場合は会話の必要のない映画に誘うこともあります。鑑賞後に「では、さようなら」と終わるそうです。しかし、これはあくまでも一例で、双方から「２次会へ行こう」の言葉が出なければ、黙って解散ということもあります。 このように韓国では異性の友人や恋人探しのための合コンが幅広く根付いています。全般的に合コンでは最初のきっかけは男性から、返事は女性からというパターンが多いようです。その後の成り行きを決めるのも概ね女性に委ねられるようで、女性に積極的な韓国男性諸兄も内心穏やかではない、ということかもしれません。

	◆喜怒哀楽の表現 　　　■うれしい　（キップダ）→（キッポヨ） 　　　■はらただしい（ファネダ）→（ファネッソヨ） 　　　■つまらない（チェミ オプタ）→（チェミ　オプソヨ） 　　　■かなしい　（スルプダ）→（スルポヨ） 　　　■さみしい（スルスラダ）→（スルスレヨ） 　　　■つらい（ケロプタ）→（ケロウォヨ） 　　　■たのしい　（チェミ イッタ）→（チェミイッソヨ）

＜次回の ハングルやっとく？＞ 12月 7日更新予定。 お楽しみに！ 　　第二章：酒宴　第四話「今度デートしない?」