手に持って差しこむほうがプラグで、差しこまれるほうがポートやジャックなんだけど、接続端子(コネクター)はその両方を指す言葉なので、ややこしいんだにゃ。
電源では、差しこまれるほうを、コンセントというんだにゃ。

パソコンお役立ち講座パソコンを快適にお使いいただくために
ここがポイントだにゃ
暑いにゃー。暑いっ!
なんだか空が暗くなってきたにゃ。夕立が来れば少しは涼しくなるかしら。
ねえ、ママ。スマホで撮った写真をパソコンにコピーしたいんだけど、USBケーブルの接触が悪いみたいなんだにゃ。どこかに余ってるケーブルはないかにゃー。前に使ってたケーブルが出てきたんだけど、形が合わないんだにゃ。
USBのコネクターは、種類がいろいろあってややこしいんだにゃ。
パソコンに差すほうは、同じ四角いプラグなんだけど、その反対側がどれも全部ちがうよね。
全部ちがうってことはないにゃ。全部で3種類よ。タイプA、タイプB、タイプCの3種類。
パソコン側はタイプAでしょ。スマホはだいたいタイプCだにゃ。
全部で3種類か。それだけだったら憶えられるね。ボクのスマホは?
これは、マイクロUSBのタイプB(Micro USB Type-B)ね。USBには、大きさによって、ただのUSBとミニUSBとマイクロUSBがあるの。
大きさにも種類があんだね。
このデジカメは?
それは、えーっと、ミニUSBタイプBかしら。
やっぱり、いろいろあるじゃないか。
そうねえ。たしかにたくさんあるにゃあ。
大きさも速さも違うんだろ?
あ、速さは、タイプや大きさじゃなくて、USBのバージョンで決まるの。
ねえ、カミナリが鳴ってるよ。
あら、そうなの? すごい音ね。バージョンと言うより世代なんだけど……。
ビリビリビリー(カミナリが落ちたー!)
ビリビリビリー(まだ、話の途中なのにー!)
ビリビリビリー(話を聞いてる途中なのにー!)
ここがポイントだにゃ