最新記事
みっちりねこのぽかぽかパソコンライフ
新人社員セロリさんのオフィス奮闘記
みっちりねこのぽかぽかパソコンライフ
新人社員セロリさんのオフィス奮闘記
すっかり賢くなった翻訳ツールを使ってみよう！の巻
2023.12.19
パソコンお役立ち講座パソコンを快適にお使いいただくために
あら、セロリさん。
難しい顔しちゃって、どうしたの？ 仕事？
リンクをたどってホームページを開いたら、全部ドイツ語のページで……。
これ、ドイツ語なの？
見ただけでドイツ語ってわかるの？ すごい！
たぶん、ドイツ語なんだにゃ。ドイツのシュテーデル美術館のページなの。
それじゃ、きっとドイツ語ね。
英語も苦手だけど、ドイツ語は手も足も出ないにゃ。
そんなのカンタンよ。
ほら、上に「ドイツ語のページを翻訳しますか？」って出てるじゃない。
この「翻訳」ボタンをクリックして！
あっあっあっ、日本語になっていくー。
すごいにゃあ。
ここ数年で自動翻訳がめきめき腕を上げたのよ。
たしかに。5年前に見たときとはぜんぜん違うにゃ。
もともと日本語でつくられたホームページかと思うくらい自然な文章だにゃ。
画面の上のURL表示欄、というか、検索に使うとこに「
」ってアイコンがあるでしょ。ここをクリックすると元の言語にもどしたり、また日本語にしたりできるのよ。
これがないときは、ホームページの画像やリンクがないところを右クリックして、「日本語に翻訳」を選ぶの。
ふーん。
これは、英語でもできるの？
もちろん。
韓国語や中国語は？
もちろんできるにゃ。
でも、ちょっとへんな日本語になってるところもあるみたい。
